収集しない情報: 本アプリは、水槽・施肥・水質の記録をすべて端末内（ローカルストレージ）にのみ保存します。開発者がこれらのデータを収集・送信・閲覧することはありません。
広告について: 無料版では Google AdMob による広告を表示します。AdMob は広告配信のため広告識別子（Advertising ID）等の情報を取得する場合があります。詳細は Google のポリシー（policies.google.com/technologies/ads）をご確認ください。EEA／英国等では、初回起動時に広告の同意（UMP）画面を表示します。
ファイルの書き出しとバックアップ: プロ版の「バックアップを作る」「CSV をファイルに保存」「水槽のレポート（PDF）」は、記録（とバックアップではアルバムの写真）を端末内でファイルにし、端末の共有画面に渡します。保存先・送り先（Google ドライブ、メール等）は利用者が選びます。開発者のサーバーには送られません。「バックアップから戻す」は、利用者が選んだファイルを端末内で読み込むだけです。
Android の自動バックアップ: 端末の設定で Google のバックアップが有効な場合、Android の仕組みにより、本アプリの記録と写真が利用者の Google アカウントのバックアップに含まれることがあります（機種変更の時に戻すため）。これは Google が提供する機能で、開発者はその中身を見ることはできません。端末の設定でいつでも止められます。
購入について: 広告削除・プロ版（買い切り）は Google Play 課金を通じて行われ、決済情報を開発者が取得することはありません。
権限: インターネット接続（広告表示）、通知（施肥リマインダ・任意）、カメラ（成長アルバムの撮影・任意。写真は端末内にのみ保存されます）を使用します。
お子様のプライバシー: 本アプリは一般利用者（趣味）向けであり、13歳未満を対象としていません。
免責: 本アプリは水草水槽の施肥量の目安を計算し、水質測定値を記録する園芸補助ツールです。計算結果は参考値であり、正確性を保証しません。肥料・添加剤の取り扱いや水槽・生体への影響は、製品ラベルとご自身の水質テストを確認のうえ、利用者の判断と責任で行ってください。本アプリは医療・獣医療を目的としたものではありません。
Data we do not collect: All tank, dosing and water-parameter records are stored only on your device (local storage). The developer does not collect, transmit or access this data.
Advertising: The free version shows ads via Google AdMob, which may use an advertising identifier to serve ads. See Google's policy at policies.google.com/technologies/ads. In the EEA/UK and similar regions a consent (UMP) dialog is shown at first launch.
File export and backup: The Pro features "Create a backup", "Save CSV as a file" and "Tank report (PDF)" turn your records (and, for backups, your album photos) into a file on your device and hand it to the system share screen. You choose where it goes (Google Drive, email, etc.). Nothing is sent to the developer's servers. "Restore from a backup" only reads the file you pick, on your device.
Android Auto Backup: If Google backup is turned on in your device settings, Android may include this app's records and photos in your Google account backup (so they can be restored on a new phone). This is a Google feature; the developer cannot see its contents. You can turn it off in your device settings at any time.
Purchases: Removing ads and Pro (one-time purchases) are handled through Google Play Billing; the developer never receives your payment details.
Permissions: Internet (for ads), notifications (optional dosing reminders) and camera (optional growth-album photos, stored on your device only) are used.
Children: This app is intended for general hobbyist use and is not directed to children under 13.
Disclaimer: This app is a gardening aid that estimates fertilizer dosing and logs water parameters for planted aquariums. Results are estimates and are not guaranteed. Handling of fertilizers/additives and any effect on your aquarium or livestock are at your own risk — always check the product label and test your own water. This app is not intended for medical or veterinary use.
本アプリに記載の製品名・ブランド名は各社の商標または登録商標です。本アプリは各メーカーと提携・承認関係にありません。/ Product and brand names are trademarks of their respective owners. This app is not affiliated with or endorsed by any manufacturer.
GRAMSHIFT — contact@gramshift.com