Confidentialité
Dernière mise à jour : 24 octobre 2026
Ce que nous conservons
- L'ID d'application Steam que vous avez vérifié et le résultat de la vérification (nom du jeu, lien de l'image d'en-tête, langues de la boutique affichant un texte traduit). Ce sont des informations publiques de la boutique Steam. Nous les conservons pour ne pas revérifier la même page dans les 24 heures et pour comprendre quelles langues de boutique les jeux utilisent.
- L'heure de la vérification.
Ce que nous ne conservons pas
- Nous ne conservons pas votre adresse IP avec votre vérification. Les vérifications ne sont pas inscrites dans les journaux de notre serveur web. Pour limiter le nombre de vérifications qu'un visiteur peut lancer, votre adresse IP est conservée uniquement dans la mémoire du serveur pendant 24 heures au maximum et n'est jamais écrite sur disque.
- La vérification gratuite ne nécessite ni compte ni adresse e-mail. Nous ne demandons jamais vos identifiants Steamworks.
- Cette page ne dépose aucun cookie et ne charge aucun script d'analyse ou de publicité.
Si vous envoyez des fichiers ou commandez une traduction
- Vos fichiers envoyés. Les fichiers de page de boutique que vous envoyez sont conservés sur notre serveur afin que nous puissions afficher l'échantillon gratuit et, si vous commandez, les traduire. Si vous ne commandez pas, ils sont supprimés au bout de 7 jours. Si vous commandez, les fichiers et le zip final sont supprimés 30 jours après que vos fichiers sont prêts.
- Traduction. Pour rédiger l'échantillon et les traductions, le texte de votre page de boutique est envoyé à l'API d'Anthropic, l'entreprise d'IA. Selon les conditions commerciales d'Anthropic, le texte envoyé via son API n'est pas utilisé pour entraîner ses modèles. Consultez la politique de confidentialité d'Anthropic.
- Paiement. Le paiement est géré par Stripe via Link, qui apparaît comme vendeur sur votre reçu. Nous ne voyons jamais les données de votre carte. Consultez la politique de confidentialité de Link et la politique de confidentialité de Stripe.
- Votre adresse e-mail. L'adresse e-mail que vous indiquez au paiement reste chez Stripe. Nous ne l'écrivons pas sur notre propre disque. Si nous vous écrivons au sujet de votre commande, nous la lisons chez Stripe pour ce seul message, et nous ne vous envoyons jamais de newsletters ni de publicité.
- Enregistrement de commande. Nous conservons un enregistrement de chaque commande (numéro de commande, référence de paiement Stripe et envoi concerné) pour la comptabilité et les remboursements.
Journaux du serveur
Lorsque vous ouvrez cette page ou ses images, notre serveur web conserve une entrée standard de journal d'accès (heure, fichier demandé, type de navigateur, adresse IP) pendant environ deux semaines, pour la sécurité et le dépannage. Les vérifications elles-mêmes, y compris l'ID d'application que vous saisissez, ne sont pas inscrites dans ces journaux. Ces journaux ne servent pas à identifier les visiteurs.
Nous contacter
Questions sur cette page ou demande concernant vos données : contact