ウィンドウの寄せ・移動・サイズ変更を Stream Deck のキー1つで

Window Position Keys を入れ、ウィンドウを寄せるをキーにドラッグして、左半分か右半分を選びます。動かしたいウィンドウをクリックしてキーを押すと、見えている枠が画面のその半分いっぱいに広がります。

はい。ウィンドウがそのままの間に同じキーをもう一度押すと、最大化や最小化の状態も含めて元の位置と大きさに戻ります。

はい。キーにプログラムを設定し、必要ならタイトルに含む言葉も入れます。そのウィンドウがほかのウィンドウの後ろにあっても最小化されていてもキーで動かせ、作業中のウィンドウは前面のままです。

はい。指定の位置に置くは、見えている枠を指定した場所と大きさに置きます。単位は画面の % かピクセルで、画面の使える範囲の左上の角から数えます。

次の画面へはウィンドウを次か前の画面の同じ場所へ送り、ウィンドウを寄せるはウィンドウのある画面か、選んだ画面を使えます。