Store Page Localizer看看誰讀不懂您的 Steam 商店頁面
貼上您的商店網址，幾秒內就能看到 Steam 的哪些商店語言有顯示您頁面的翻譯，以及仍以英文閱讀頁面的 Steam 玩家比例。
免費。無需註冊，也不必登入 Steamworks。適用於已發行遊戲、即將推出的遊戲、試玩版及 DLC。
Store Page Localizer貼上您的商店網址，幾秒內就能看到 Steam 的哪些商店語言有顯示您頁面的翻譯，以及仍以英文閱讀頁面的 Steam 玩家比例。
免費。無需註冊，也不必登入 Steamworks。適用於已發行遊戲、即將推出的遊戲、試玩版及 DLC。
上傳您從 Steamworks 匯出的商店頁面檔案。您的頁面缺少的每一種 Steam 商店語言都會根據您的文字撰寫，已翻譯的語言則完全保持原樣，您會拿到可直接匯回的檔案。每款遊戲只需付款一次：JP¥5,800（日圓，約 US$39）。
在 Steamworks 中開啟商店頁面的在地化工具，將商店頁面文字匯出為 JSON：可以是包含所有語言的單一檔案，也可以每種語言一個檔案。
查看哪些語言會被補齊，並在付款前免費閱讀其中兩種語言的範例。
通常一小時內完成。下載 zip 檔，並以匯出時的相同方式將其中的檔案匯回。
Steamworks 提供的 JSON 檔案，總計最多 3 MB。在您提出要求之前，不會進行翻譯或收費。
任何 store.steampowered.com/app/ 連結，或直接輸入 App ID 數字。
以 Steam 所有商店語言讀取您的公開商店頁面，找出哪些語言有自己的文字。
缺少的語言依使用該語言的 Steam 玩家人數排序，缺口最大的排在最前面。
商店語言在您的頁面上沒有翻譯文字、因此 Steam 對其顯示英文的 Steam 玩家比例。
您的遊戲已支援、但商店頁面文字仍是英文的語言。玩家看得到該語言列在支援清單中，卻讀不懂遊戲說明。
所有商店語言及其在 Steam 硬體與軟體調查中的比例，以及您的頁面是否已提供。
在上方貼上您的商店網址。系統會以 Steam 的每種商店語言讀取您的公開商店頁面，結果會顯示哪些語言有自己的翻譯文字，哪些語言會改顯示您的原文（通常是英文）。完全免費，只需幾秒。
從最多 Steam 玩家使用的語言開始。在2026年9月的 Steam 硬體與軟體調查中，除英文（34.2%）外，比例最高的依序為簡體中文（31.4%）、俄文（9.1%）、西班牙文 - 西班牙（4.1%）、葡萄牙文 - 巴西（3.7%）、德文（2.5%）與日文（2.4%）。檢查結果會依此順序列出每種商店語言及其比例。
遊戲支援的語言與商店頁面的語言，在 Steamworks 中是分開設定的。遊戲可能已將德文列為支援語言，但商店頁面文字只輸入了英文，因此德文玩家看到的仍是英文。檢查結果會特別標出這些語言，因為它們最容易修正。
不需要。檢查只會讀取您的公開商店頁面。您不需輸入密碼，也不必連結任何帳號。
頁面第一次檢查時會即時讀取。若同一頁面在過去 24 小時內已檢查過，您會看到該次結果及其檢查時間。
從 Steamworks 將商店頁面文字匯出為 JSON，然後在上方上傳。您的頁面缺少的每一種 Steam 商店語言都會根據您的文字撰寫，您會拿到一個 zip 檔，內含可匯回 Steamworks 的檔案。您可以先免費閱讀兩種語言的範例。每款遊戲付款一次：JP¥5,800（日圓，約 US$39）。
不會。只要您的頁面在某個語言或文字欄位已有自己的文字，就會完全保持原樣。只有空白或仍顯示原文的語言與欄位才會被補齊。
Steam 要求開發者在 Steamworks 的「內容調查（Content Survey）」中揭露 AI 生成內容。這些翻譯是由 AI 製作，因此請在發布前將其加入您的揭露內容。zip 檔中的 README 也有相同說明。
可以。若檔案無法匯入 Steamworks，或翻譯明顯有誤，請在購買後 14 天內寄信至 contact
語言檢查免費，且無需註冊。只有翻譯缺少的語言需要付費：每款遊戲 JP¥5,800（日圓，約 US$39），並可先取得免費範例。
若結果看起來有誤、檢查無法用於您的頁面，或檔案無法匯入，請寫信至 contact